-
1 остановиться
несовер. - останавливаться; совер. - остановиться1) stop, come to a stop/halt; stand still; pause; pull up (об автомобиле тж.)2) ( в гостинице)put up (at); stop (at); stay (в гостинице, у друзей и т.п.)3) (на ком-л./чем-л.; в речи, докладе и т.п.)4) (на ком-л./чем-л.; останавливать свой выбор)decide in favour (of); decide on; settle on•• -
2 остановиться перед
1) General subject: stop short at (чем-л.)2) Makarov: draw the line (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > остановиться перед
-
3 внезапно остановиться
1) General subject: fetch up all standing, stop dead, stop short, turn short, stop dead, stop short2) Obsolete: check (at; перёд чем-л.)3) Makarov: come to a sudden stop, check at (перед чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > внезапно остановиться
-
4 останавливаться
остановиться1. stop, come* to a stop; stand* still; pause; (об экипаже, автомобиле тж.) pull upвнезапно ( или резко) остановиться — stop short / dead
2. (в гостинице и т. п.) put* up (at), stop (at)3. (на пр.; в речи, докладе и т. п.) dwell* (on)подробно остановиться — dwell* at length (on), go* into detail (on)
остановиться на вопросе — dwell* on the question
4. (на пр.; останавливать свой выбор на) decide in favour (of)5. страд. к останавливать♢
ни перед чем не останавливаться — stop at nothing -
5 останавливаться
1. put up atостанавливаться; остановиться — put up at
останавливаться в гостинице — put up at the hotel (refl.)
2. come to a standstill3. come to rest4. pause5. stall6. stalling7. stop away8. stop; bring to a stop; fix; put up; dwell9. draw up10. fix11. halt12. pull up13. run down14. stand15. stay
См. также в других словарях:
ОСТАНОВИТЬСЯ — остановлюсь, остановишься, сов. (к останавливаться). 1. Перестать двигаться, стать на месте. «Остановился у двора и постучался.» Пушкин. «Она подошла к передней части эстрады, остановилась и осталась неподвижной.» Тургенев. «Войска с большой… … Толковый словарь Ушакова
ОСТАНОВИТЬСЯ — ОСТАНОВИТЬСЯ, овлюсь, овишься; совер. 1. Перестать двигаться. Поезд остановился. О. на перекрёстке. Работа остановилась (перен.). 2. Прекратить что н. делать; удержаться от какого н. действия. О. на полуслове. Говорит и не может о. Ни перед чем… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕД — кем (чем), предл. с твор. 1. На нек ром расстоянии от лицевой стороны чего н., напротив кого чего н. Сад п. домом. Остановиться п. входом. 2. За нек рое время до чего н. Встретиться п. обедом. Прогулка п. сном. 3. Служит для указания лица или… … Толковый словарь Ожегова
перед — I. ПЕРЕД, ПЕРЕДО; предлог. кем чем. 1. Употр. при указании предмета, места и т.п., напротив которого от лицевой стороны находится кто , что л., происходит что л. Остановиться перед домом. Стоять перед клумбой. Стоять перед глазами (представляться … Энциклопедический словарь
перед — передо 1) употр. при указании предмета, места и т.п., напротив которого от лицевой стороны находится кто , что л., происходит что л. Остановиться перед домом. Стоять перед клумбой. Стоять перед глазами (представляться, чувствовать, вспоминать что … Словарь многих выражений
останови́ться — новлюсь, новишься; сов. (несов. останавливаться). 1. Перестать двигаться, стать на месте. [Сальери:] Ты с этим шел ко мне И мог остановиться у трактира И слушать скрипача слепого! Пушкин, Моцарт и Сальери. Вдруг зазвенел колокольчик, и небольшая… … Малый академический словарь
Makai Senki Disgaea — 魔界戦記ディスガイア (Сага Войн Преисподней: Дисгая) … Википедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
Советско-польская война (1919—1921)/Temp — Infobox Military Conflict conflict=Советско польская война (1919 1921) partof=Гражданская война в России image= date=1919 1921 place=Центральная и восточная Европа result=Рижский мирный договор 1921 года combatant1= Флаг РСФСР 1918|22px Советская … Википедия
Реформация — так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину XVII столетия ( реформационный период , 1517 1648). Хотя весьма часто событие это называется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона